New Kidz On The Block
ZEROBASEONE
Nuevos Chicos Del Bloque
New Kidz On The Block
Ta-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Se siente como un chico nuevo en el bloque
Feels like new kidz on the block
Feels like new kidz on the block
Cantando, ta-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Se siente como un chico nuevo en el bloque
Feels like new kidz on the block
Feels like new kidz on the block
Que más prisa por delante de mis preocupaciones (prisa, prisa)
고민을 앞질러 that ma rush (rush, rush)
gomineul apjilleo that ma rush (rush, rush)
Esta calle ordenada lo retuerce (así es)
단정했던 이 거릴 twist it up (that's right)
danjeonghaetdeon i georil twist it up (that's right)
Sigue tu ejemplo, corre hasta el final, yo completo nuestro camino
끌린 대로 밟아 쭉 달려 난 완성해 our way
kkeullin daero balba jjuk dallyeo nan wanseonghae our way
Me gusta el camino sinuoso, sí
맘에 들어 winding road, yeah
mame deureo winding road, yeah
Más alto, a veces más bajo
좀 더 높게, 때로는 낮게
jom deo nopge, ttaeroneun natge
Corre y corre y aplasta
Running and running and crush
Running and running and crush
Así que déjame enseñarte la fiesta química
So let me show ya chemical party
So let me show ya chemical party
Tú ya te has enamorado
이미 빠져버린 너
imi ppajyeobeorin neo
Yo soy discreto, tú eres más locura
절제된 내 모습에 넌 더 madness
jeoljedoen nae moseube neon deo madness
Loco, listo, déjalo arder
Crazy, ready, let it burn
Crazy, ready, let it burn
Ahora mismo, estás haciendo realidad un sueño adolescente
딱 좋아 now 물오른 teenage dream
ttak joa now muroreun teenage dream
Lleno de energía, oh
넘친 energy, oh
neomchin energy, oh
Cuando abres los ojos, es como una escena de una película de adolescentes
두 눈 뜨면 like highteen movie scene
du nun tteumyeon like highteen movie scene
Ese es mi papel antihéroe más que el héroe
That's my role 뻔한 hero보다는 antihero
That's my role ppeonhan herobodaneun antihero
Vamos directamente a la cima
We're going straight to the top
We're going straight to the top
Vibraciones que no puedes ocultar
감출 수 없는 vibes
gamchul su eomneun vibes
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Hola, novatos)
(Hello, rookies)
(Hello, rookies)
Pon esta calle gris patas arriba
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
hoesaekbit i georireul jeonbu dwijibeo nwa
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Siente los nuevos chicos)
(Feel the new kidz)
(Feel the new kidz)
Hazlo un poco más caótico
휘몰아칠게 좀 더 정신없게
hwimorachilge jom deo jeongsineopge
Cuando sientas que es suficiente
느낌 왔다면 enough
neukkim watdamyeon enough
Control de ajuste en frío y en caliente
뜨겁고 차갑게 오가는 fit check
tteugeopgo chagapge oganeun fit check
Atraparte
널 사로잡아 가
neol sarojaba ga
Numerosas preguntas que me mantienen en pie
날 세워 맴도는 수많은 questions
nal sewo maemdoneun sumaneun questions
Incluso ellos me querrán
조차 날 원하게 될 테니까
jocha nal wonhage doel tenikka
Mi giro que te pillará desprevenido
방심한 순간 널 덮칠 내 반전
bangsimhan sun-gan neol deopchil nae banjeon
Derrumba la barrera, enciende la radio
무너져 barrier, turn on radio
muneojyeo barrier, turn on radio
Cae y gotea ahora
Drop and drippin' now
Drop and drippin' now
Una noche deslumbrante, tú y yo que nos encontramos con el agua
눈부신 night 물 만난 you and me
nunbusin night mul mannan you and me
Arruina esta calle oh
망쳐 이 거릴 oh
mangchyeo i georil oh
Aumenta la velocidad de vacilación
망설이던 속도를 더 높이
mangseorideon sokdoreul deo nopi
Sal a la carretera, rompe el espejo para que no puedas atraparme
Hit the road, break the mirror 날 가둘 수 없게
Hit the road, break the mirror nal gadul su eopge
Vamos directamente a la cima
We're going straight to the top
We're going straight to the top
Vibraciones que no puedes ocultar
감출 수 없는 vibes
gamchul su eomneun vibes
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Hola, novatos)
(Hello, rookies)
(Hello, rookies)
Pon esta calle gris patas arriba
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
hoesaekbit i georireul jeonbu dwijibeo nwa
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Siente los nuevos chicos)
(Feel the new kidz)
(Feel the new kidz)
Más alto, oh
Higher, oh
Higher, oh
A la cima, da-ra-ra-ra (cima, da-ra-ra-ra)
To the top, da-ra-ra-ra (top, da-ra-ra-ra)
To the top, da-ra-ra-ra (top, da-ra-ra-ra)
Da-ra, da-ra-ra, sí
Da-ra, da-ra-ra, yeah
Da-ra, da-ra-ra, yeah
Nos olvidamos de las preocupaciones y corremos (y nunca nos calmamos)
고민은 skip 달려가 (and we never calm down)
gomineun skip dallyeoga (and we never calm down)
Se siente como un chico nuevo en el bloque (si)
Feels like new kidz on the block (yeah)
Feels like new kidz on the block (yeah)
Subimos, bajamos (sonido mixto)
We going up, going down (뒤섞이는 sound)
We going up, going down (dwiseokkineun sound)
(Tan caliente, tan fresco y fresquito)
(So hot, so fresh and coolish)
(So hot, so fresh and coolish)
Somos los nuevos chicos
We're the new kidz
We're the new kidz
Vamos directamente a la cima (oh, si)
We're going straight to the top (oh, yeah)
We're going straight to the top (oh, yeah)
Vibraciones que no puedes ocultar
감출 수 없는 vibes
gamchul su eomneun vibes
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Hola, novatos)
(Hello, rookies)
(Hello, rookies)
Pon esta calle gris patas arriba (si, si)
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔 (yeah-yeah)
hoesaekbit i georireul jeonbu dwijibeo nwa (yeah-yeah)
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Siente los nuevos chicos)
(Feel the new kidz)
(Feel the new kidz)
Ta-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
Cantando, ta-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Somos los nuevos chicos del bloque
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZEROBASEONE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: