Arrows At The Sun

Flechas en el sol

Arrows At The Sun

Dios sabe que lo he intentado
God knows I've tried,
Comprometiendo todo por la más mínima posibilidad
Compromising everything for the slightest possibility
Que las estrellas se alinearán
That the stars will align,
Y todo lo que soñé se iluminará delante de mí
And everything I ever dreamed will light up right in front of me,
Pero ese día parece tan lejos
But that day seems so far away.

Porque quiero, quiero, lo quiero tanto que lo pruebo en mi lengua
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Aunque sé que es como disparar flechas al sol
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
Quiero, quiero, lo quiero tanto que lo tomo como viene
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Aunque sé que es como disparar flechas al sol
Although I know its just like shooting arrows at the sun.

He perdido mucho
I've lost so much,
Persiguiendo lo intangible, pero sigo siendo insaciable
Chasing the intangible, yet I remain insatiable,
Nunca se detiene
It never stops,
Está colgando justo delante de mí, un millón de millas más allá de mi alcance
Its dangling right in front of me, a million miles beyond my reach,
A medida que pasan las líneas telefónicas y las señales de tráfico
As phone lines and road signs go by
Espero a que este día disminuya
I wait for this day to subside,

Porque quiero, quiero, lo quiero tanto que lo pruebo en mi lengua
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Aunque sé que es como disparar flechas al sol
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
Quiero, quiero, lo quiero tanto que lo tomo como viene
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Aunque sé que es como disparar flechas al sol
Although I know its just like shooting arrows at the sun.

Pero ese día parece tan lejos
But that day seems so far away

Porque quiero, quiero, lo quiero tanto que lo pruebo en mi lengua
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Aunque sé que es como disparar flechas al sol
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
Quiero, quiero, lo quiero tanto que lo tomo como viene
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Aunque sé que es como disparar flechas al sol
Although I know its just like shooting arrows at the sun.

(Lo pruebo en mi lengua,)
(I taste it on my tongue,)
(Estoy disparando flechas al sol,)
(Im shooting arrows at the sun,)
(Quiero quiero quiero lo quiero tanto,)
(I want I want I want it so badly,)
(Bueno, todo lo que soñé se iluminará delante de mí algún día.)
(Well everything i ever dreamed will light up right in front of me someday.)
(Un millón de millas más allá de mi alcance.)
(A million miles beyond my reach.)
(Dios sabe que lo intenté.)
(God knows ive tried.)