A Sociedade da Faixa de Pedestres

La Sociedad de la Franja de peatones

A Sociedade da Faixa de Pedestres

Siempre las tapas de la olla a presión
Sempre as tampas da panela de pressão
Las placas que indican el lugar
As placas que indicam o lugar
Grafito en las paredes de un coro
Grafite nas paredes um refrão
Con pinturas que no quieren borrar
Com tintas que não querem apagar:
¡Aquí nunca ganarán!
Aqui eles nunca vão vencer!
¡La señal acaba de cerrarse!
O sinal acaba de fechar!

La coexistencia del semáforo está ahí
A coexistência do semáforo está ai
Son los autos importados que vienen
São os carros importados a surgir
Son viejos, prostitutas y travestis
São velhos, prostitutas e travestis
Los bandidos y los niños mendigando
Os bandidos e as crianças a pedir
Y siempre se quedan así
E eles continuam sempre assim
¡Y siempre están ahí!
E eles continuam sempre ali!

Siempre espejos, más espejos para mirar
Sempre espelhos, mais espelhos pra olhar
La vida pasa en un espejo retrovisor
A vida passa num retrovisor
La gente se está desvaneciendo lentamente
Pessoas vão sumindo devagar
La gente devorada por la calle
Pessoas que a rua devorou
¿No me digas que viste el rasil?
Não diga que você viu o rasil?
¡Justo ahora que la señal finalmente se ha abierto!
Justo agora que o sinal enfim abriu!?
Para ti
Pra você...