Mas

Pero

Mas

Recuerda, te dije que nada era para siempre
Lembra, eu disse que nada era pra sempre
Pero no sé si me presioné mal
Mas, não sei se eu me expressei errado
O tú que no lo entiendes, intenta
Ou você que não entende, tenta
Piensa un poco y verás que tengo razón
Pensa um pouco e vai ver que eu tô certo
Querías ser más inteligente
Você quis ser mais esperta
Y él irrumpió en la mía que ya estaba abierta
E invadiu minha que já tava aberta
Trataste de moldearme a tu gusto, pero no puedes
Tentou me moldar ao seu prazer mas não dá
Por mucho que me involucre, sólo respiro mi
Por mais que eu possa me envolver eu só respiro meu
Airear
Ar
Nadar por la marea y dejar que el viento sople
Nadando só pela maré e deixa o vento sopra

Sin planear nada, dejando que los buenos tiempos rueden
Sem planejar nada, deixando os bons momentos rolar
Sin sello de fecha, nada en mi agenda
Sem marca data, sem nada na minha agenda eu sou só
No tienes un par como yo en venta
Não tem um par igual a mim a venda
Sorprendido cuando sientes mi presencia
Surprenda-se quando você se sentir minha presença
Que en el momento adecuado, en el siguiente instante
Que num momento certo, no outro instante eu
Me he ido
Desapareci

Siempre ha sido así, y si lo sabes, no vienes a mocoso
Sempre foi assim, e se sabe, não vem fazer pirraça
Ahora estás más allá de la edad
Agora já passou da idade
Tiempo ignorar, luego llorar en la clandestinidad
Hora ignora, depois chora escondida
Llama a su amiga y dile que nada tiene sentido en ella
Liga pras amiga e diz que nada faz sentido na sua
Vida
Vida
Yo también podría haber estado jugando duro
Também pudera, foi fazer jogo duro,

Pero en la noche tu fuego ardiente siempre soy yo quien lo aguanta
Mas na noite seu fogo aceso é sempre eu que aturo
Y echo de menos lo niega, no lo negaré
E eu sinto falta nega, não vou negar
Pero si tienes que estar más seguro y aprender de lo que
Mas se tem que ser mais segura e aprender que o que
Tiene que ser, será
Tiver que ser será
Mi corazón funciona así, y no es culpa mía
Meu coração funciona assim, e eu não tenho culpa
Pero si te hago daño, por favor discúlpame
Mas se eu tô te machucando por favor desculpa
Mi corazón funciona así, y no es culpa mía
Meu coração funciona assim, e eu não tenho culpa
Pero si te hago daño, por favor discúlpame
Mas se eu tô te machucando por favor desculpa

El coro
Refrão

Si no quieres, ¿por qué me dejas?
Se você não quer então porquê me deixa?
Si no te gusta, ¿por qué me besas?
Se você não gosta então porque me beija?
El destino atraerá nuestra suerte
O destino vai traçar a nossa sorte
Si te hago tan mal, ¿por qué me abráis? (2x)
Se eu te faço tão mal porque me abraça forte? (2x)

Mi manera es así. Lástima que no lo aceptes
Meu jeito é assim, que pena que se não aceita
Todavía tenemos mucho tiempo para disfrutar
A gente ainda tem muito tempo pra aproveitar
Acuéstese, pídeme que lo coda
Deita, pede pra eu fazer carinho,
Me miras como tú, dices mi nombre en voz baja
Me olha com seu jeitinho, fala o meu nome baixinho
Susurra, mantente mudo. Cierra los ojos. Haz que duermas
Sussura, fica muda fecha os olhos faz que dorme
Mirar tus ojos en mí hasta que me despierte
Fixa seus olhos em mim até que eu acorde
Se echa raíces porque sabes que no voy a llegar a ti
Se enraidece porque sabe que eu não vou chegar em ti
Se vuelve vanidoso cuando llega. No me esperaba aquí
Se envaidece quando chega não esperava eu por aqui
¿Te acuerdas? Parece que has olvidado todo esto
Lembra? parece que esqueceu de tudo isso
No sé quién hizo este compromiso
Não sei quem que meteu essa de compromisso
Se enoja cada vez que salgo con GC
Fica braba toda vez que eu saio com gc
¿Quieres que todo el equipo se separe de mí?
Quer que todo o time medlym afaste-se de mim
Imagina si voy a dejar a mis hermanos
Imagina se eu vou deixar meus manos
Imagina que cambie mi vida, sólo porque yo
Imagina eu mudar minha vida, só porque eu te... hã,
Eh
Hã
Mejor que me mantenga fresco
Melhor eu ficar de boa
Quietô, hasta que te des cuenta de lo bueno que el
Quiétô, até que cê se de conta de quanta coisa boa a
La gente lo hizo
Gente fez
¿Cuántas fiestas tengo soltera?
Quantas festas eu chegue solteiro
Pero me fui en el medio, allí a mi casa sólo tú y yo
Mas fui embora no meio, lá pro meu ap só eu e você
Sin rencor y sin hablar, bajo las sábanas y dónde
Sem rancor e sem conversa, embaixo das cobertas e onde
Lo arreglaremos
A gente se acerta
¿Y tú? - Sí, escucha mi sonido en la radio
Você? fica ouvindo o meu som no rádio
¿Yo? - ¿Sí? - Sí. Sigo escuchando tus viejos mensajes
Eu? fico ouvindo seu velhos recados
¿Extrañas verme venir?
Você sente saudade de me ver chegando
Quiero volver de nuevo, ven rápido, estoy esperando
Eu quero vim de novo, vem rapido, tô esperando..
Te amo, te amo
Te amo...
pero
...mas..

El coro
Refrão

Si no quieres, ¿por qué me dejas?
Se você não quer então porquê me deixa?
Si no te gusta, ¿por qué me besas?
Se você não gosta então porque me beija?
El destino atraerá nuestra suerte
O destino vai traçar a nossa sorte
Si te hago tan mal, ¿por qué me abráis?
Se eu te faço tão mal porque me abraça forte?