Ragazzo Mio

Chico Mio

Ragazzo Mio

Mi hijo, la vida está llamando
Ragazzo mio, la vita sta chiamando
De las montañas vendrá un sonido
Dalle montagne un suono arriverà
Los días de verano están terminando
I giorni dell'estate stan finendo
Tienes que irte y yo me quedo aquí
Tu devi andare ed io rimango qua

Si vas a volver cuando el sol regrese
Se tornerai quando ritorna il sole
Cuando la nieve se resuelva
Quando la neve si risolverà
Me encontrarás delante de los prados
Mi troverai davanti ai prati in fiore
Mi chico, mi chico estaré allí
Ragazzo mio, ragazzo mio io sarò là

Oh, Danny Boy, las tuberías, las tuberías están llamando
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling
De cañada a cañada, y por el lado de la montaña
From glen to glen, and down the mountain side
El verano se ha ido, y todas las rosas cayendo
The summer's gone, and all the roses falling
Eres tú, tienes que irte y yo debo esperar
It's you, it's you must go and I must bide

Escucharé en las sombras tu lagrime
Ascolterò nell'ombra le tue lagrime
Soñando que estás aquí cerca de mí
Sognando che sei qui vicino a me
Y entonces será más dulce soledad
E poi sarà più dolce solitudine
Dormiré para siempre en paz aquí contigo
Io dormirò per sempre in pace qui con te

Escucharé desde las sombras hasta tus lágrimas
Ascolterò dall'ombra le tue lacrime
Soñando que estás aquí cerca de mí
Sognando che sei qui vicino a me

Pero cuando el verano está en el prado
But come ye back when summer's in the meadow
O cuando el valle está callado y blanco de nieve
Or when the valley's hushed and white with snow
Es que estaré aquí bajo el sol o la sombra
It's I'll be here in sunshine or in shadow
Oh, Danny chico, oh Danny chico, te amo sabes
Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so