O Divórcio

El Divorcio

O Divórcio

Dios sólo les permitió unirse
Deus apenas permitiu que se unissem
Dos personas en un consorcio sensato
Duas pessoas num consórcio bem sensato
Y nuestras leyes no permiten el divorcio
E nossas leis não permitem o divórcio
Separación de dos nombres de contrato
Separando assim dois nomes do contrato

Pobre yo que también vive aparte
Pobre de mim que também vivo separado
Como otros en esta triste situación
Igual a outros nessa triste situação
Vivo solo sin poder dar mi nombre
Vivo sozinho sem poder dar o meu nome
A alguien a quien le he dado mi corazón
A um alguém a quem já dei meu coração

Dios bendiga a las parejas enamoradas
Deus abençoa os casais enamorados
Eso no permite la separación cruel
Que não permite a cruel separação
Pero para aquellos que ya viven separados
Mas para aqueles que já vivem separados
Sólo el divorcio puede proporcionar una solución
Só o divórcio poderá dar solução