Rainha Da Fronteira

Reina de la Frontera

Rainha Da Fronteira

Vivo en esta frontera
Eu moro nessa fronteira
De esta tierra brasileña, la hermosa Ponta Porã
Desta terra brasileira a linda Ponta Porã
La frontera que cruzo
A fronteira eu atravesso
De Paraguay Solo regreso cuando amanece
Do Paraguai só regresso quando desponta a manhã

En Pedro Juan Cavalheiro
Em Pedro Juan Cavalheiro
La niña que vivo más quiero formosa Myta Cunhã
Mora a moça que eu mais quero formosa Myta Cunhã
Tu mano ya la he pedido
Sua mão eu já pedi
Es una joya guaraní que se casará conmigo
É uma joia guarani que comigo casará

Paraguay flor hermosa
Paraguaia flor bonita
No sé qué pasa cuando estoy cerca de ti
Eu não sei o que é desdita quando estou perto de ti
Soy feliz en mi vida
Sou feliz na minha vida
Mi hermosa flor querida, por qué nunca te olvidé
Minha linda flor querida por que nunca te esqueci

Si aceptas el compromiso
Se aceitares o noivado
Y contigo estoy casada, nada más necesito tener
E contigo eu for casado nada mais preciso ter
Oh, hermoso Paraguay
Oh Paraguaia bonita
Para mí eres la bendita virgen ven a verme
Pra mim és a bendita virgensita vem cá me ver

eres la diosa inspiradora de mis canciones
Tu és a deusa inspiradora dos meus cantares
y cuando me miras estoy feliz y te creo
E ao mirar-me os teus olhares sou feliz e creio em ti
tu sonrisa tiene un secreto que me guarda cautiva
O teu sorriso tem um segredo que me cativa
Oh, dulce hija de la raza altiva, encantadora flor de guaraní
Oh filha meiga da raça altiva encantadora flor guarani