Necromancer

Nigromante

Necromancer

Aquí no vine
Here I came not
de los encorvados
from the sloughs
¡Pero de tu alma perdida!
But from your stray soul!

Ingredientes: manzana espina, verbena, romero
Ingredients: thorn apple, verbena, rosemary,
Sangre de dragón, mandrágora y dedalera
Dragon's blood, mandrake and foxglove
Oh, espejos oscuros, guíame por el laberinto
O darken mirrors, guide me through the labyrinth
¡Muéstrame al que detesto!
Show me The One I detest!

Parecí cubrirte
I appeared to cover you,
Tormento toda la noche
Torment all night long
¡Este es mi deseo!
This is my craving!

implora ayuda del cielo para animar tu pecado
Implore help from heaven to enliven thy sin,
Arranca mis cuerdas, bebe mis lágrimas
Tear my strings, drink my tears.
Sonriendo, sigo quemándote
Smiling, I continue to burn you
Y con el viento voy a kantikoy en tus huesos
And with the wind I'll kantikoy on thy bones

Soy impotente dentro de la onírica
I'm powerless inside the oneiric
Dormirme ahogándome en mi propia cama
Fall asleep by drowning in my own bed
Pero siempre rompo las cadenas de la diablerie
But I always break the chains of diablerie
Termina con el necromance, déjame ser
End the necromance, leave me be,
Esta es mi voluntad, así que será
This is my will, so shall it be

Porque las tinieblas eres, y a las tinieblas volverás
For darkness thou art, and unto darkness shalt thou return

Te lameré el cuello
I'll lick your neck
Para volver a abrir esas dos heridas
To reopen those two wounds

Nuestro primer beso fue emocionante, el segundo me envenenó
Our first kiss was thrilling, the second one poisoned me
y para siempre estigmatizó mi corazón
and forever stigmatized my heart
Luz de búho, agua de Módena, derrocar a la bestia
Owl light, modena water, overthrow the beast
En las profundidades del Seol
Into the depths of Sheol

Soy impotente dentro de la onírica
I'm powerless inside the oneiric
Dormirme ahogándome en mi propia cama
Fall asleep by drowning in my own bed
Termina con el necromance, déjame en paz
End the necromance, leave me be
Esta es mi voluntad, así que será
This is my will so shall it be