I Know You Well

Te conozco bien

I Know You Well

Una buena pelea medio ganó
A good fight half won
Un buen whisky medio desaparecido
A good scotch half gone
Y nunca ganaré al Sr. Congenialidad
And i'll never win mr congeniality
Me BD una vez más
I bd's once again
Ella aceptó
She acquiesced
Y me bajé por un tecnicismo
And i got off on a technicality

Siempre he amado nuestras pequeñas guerras
I've always loved our little wars
Tratados que firmamos a puerta cerrada
Treaties we sign behind closed doors
Puedo admitir, pero no sangraré
I may concede but i will not bleed
No voy a sangrar
I will not bleed

El james deam la reina del baile
The james deam the prom queen
Fascinación poco práctica
Impractical fascination
Volviendo a tener su camino
Having its way again
Sabe que Astaire no tiene nada contra mí
She knows astaire's got nothing on me
Cuando la saque esta noche
When i take her out tonight
Cuando la saque esta noche
When i take her out tonight

Siempre me ha gustado la forma en que bailas
I've always loved the way you dance
Cómo desafias nuestras circunstancias
How you defy our circumstance
No puede haber más que ver
There may not be more than see
Más de lo que veo
More than i see
C'est la vie
C'est la vie

Te conozco bien (me conoces bien)
I know you well (you know me well)
Te conozco bien (me conoces bien)
I know you well (you know me well)
Te conozco bien, muchacho
I know you well boy
Y antes de que amanezca, te habrás ido
And before the dawn comes you'll be gone

Es simbiótico
It's symbiotic
Es un dulce narcótico
It's a sweet narcotic
No es una búsqueda inútil de la perfección romántica
Not a futile search for romantic perfection
Eso es demasiado problema
That's too much trouble
Así que haz el mío un doble
So make mine a double
Mi cabeza es un barrio muy aterrador
My head's a very scary neighborhood
No quiero caminar solo
Don´t wanna walk it alone

Pensé que tenía algo para el día
Thought i had something to day
Antes de que me besaras el cuello de esa manera
Before you kissed my neck that way
Lo dejaré ser
I'll let it be
Eso funciona para mí
That works for me
Así que c'est la vie
So c'est la vie
C'est la vie
C'est la vie

Te conozco bien (me conoces bien)
I know you well (you know me well)
Te conozco bien (me conoces bien)
I know you well (you know me well)
Te conozco bien, muchacho
I know you well boy
Y antes de que amanezca, te habrás ido
And before the dawn comes you'll be gone

Me conoces bien (te conozco bien)
You know me well (i know you well)
Me conoces bien (te conozco bien)
You know me well (i know you well)
Te conozco bien, chica
I know you well girl
Y mañana podríamos seguir adelante
And tomorrow we might just move on