Hino de São Gonçalo do Amarante

Himno de São Gonçalo do Amarante

Hino de São Gonçalo do Amarante

Estas llanuras aluviales que el sol de Ceará se casó
Estas várzeas que o sol cearense esposaram
Y donde la brisa festiva habla cosas de amor
E onde a brisa festiva fala coisas de amor
En estas plagas, una vez, los contratiempos dominaron
Nessas plagas, outrora, revés dominaram
Los viriles Anacés, con todo su valor
Os viris Anacés, com todo seu valor

São Gonçalo, granero dichoso
São Gonçalo, celeiro ditoso
de niños vigorosos
De filhos pujantes
En palabras y acción
Em palavras e ação
Recibe, oh mi tierra
Recebe, ó minha terra
Estos versos vibrantes
Estes versos vibrantes
que brotan del pecho
Que fluem do peito
con gran emocion
Com grande emoção

Palmas de carnauba levantadas en una noche iluminada por la luna
As carnaúbas altivas em noite de lua
Y que la eterna luz de la luna besa en dulces madrigales
E que o luar eterno beija em doces madrigais
Vienen a recordar, con razon y por tu vanidad
Vêm lembrar, com razão e para vaidade tua
Que eres la dulce novia de los árboles de carnauba
Que és gentil noiva dos carnaubais

tus dunas tan blancas y playas decoradas
Tuas dunas tão alvas e prais enfeitadas
De augustos cocoteros y verdes anacardos
De coqueiros augustos e verdes cajuás
tus bravas balsas que se tiran al mar
Tuas bravas jangadas que ao mar são lançadas
Refleja la audacia de tus ideales
Refletem o arrojo dos teus ideais