Asleep Among Endives

Sueños y Naturaleza: La poesía de Ichiko Aoba en 'Asleep Among Endives'

La canción 'Asleep Among Endives' de Ichiko Aoba es una pieza lírica que parece evocar imágenes de tranquilidad y conexión con la naturaleza. Ichiko Aoba, conocida por su estilo delicado y su habilidad para tejer poesía con música, a menudo explora temas de introspección, naturaleza y la condición humana en sus obras. La letra de esta canción, aunque breve y escrita en japonés, sugiere una sensación de paz y retiro del mundo, como si el yo lírico se encontrara en un lugar apartado, escuchando el universo ('ぎんがにみみもすませて' - prestando atención a la Vía Láctea) y siendo parte de un paisaje donde el viento acaricia y las flores de gentiana ('りんどう') brillan alrededor de los tobillos.

El acto de dormir entre endivias ('アンディーヴとねむって') podría interpretarse como una metáfora de la inmersión en la naturaleza y la búsqueda de consuelo en sus ciclos y ritmos. La endivia, una planta con un sabor amargo y dulce, simboliza la dualidad de la experiencia humana, con sus momentos amargos y dulces. La repetición de la idea de que el mundo cierra los ojos ('せかいもめをとじて') y esconde al yo lírico y a 'nosotros' sugiere un deseo de ocultarse o de ser protegido por la naturaleza, lejos de las complicaciones de la vida cotidiana.

La mención de 'モンカーヴ' (Monk's Cave) y la risa compartida con el mundo que eventualmente despierta ('せかいはめをさました') podría simbolizar un renacimiento o un despertar espiritual. La canción, con su lenguaje poético y su enfoque en la naturaleza, invita a la reflexión sobre la vida, el paso del tiempo y la búsqueda de serenidad. La música de Ichiko Aoba, a menudo minimalista y acústica, complementa perfectamente la atmósfera contemplativa de la letra, creando un espacio para la meditación y la conexión con el entorno natural.