Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión
visualizaciones de letras 51.852

Desafinado

João Gilberto

La melodía del corazón en 'Desafinado' de João Gilberto

La canción 'Desafinado', interpretada por João Gilberto, es un clásico de la Bossa Nova, un género musical que surgió en Brasil a finales de los años 50 y principios de los 60. La letra de la canción, escrita por Newton Mendonça con música de Antônio Carlos Jobim, juega con la metáfora de estar 'desafinado' para hablar de las imperfecciones humanas y la subjetividad del juicio artístico.

En la canción, el narrador se dirige a un amor que lo critica por desafinar, es decir, por no cumplir con las expectativas musicales establecidas. Sin embargo, el narrador defiende su manera de cantar argumentando que es parte de la esencia de la Bossa Nova y que, más allá de la técnica musical, lo que realmente importa es la emoción y el sentimiento que se transmite. La canción sugiere que, al igual que la música, las personas no deben ser juzgadas únicamente por su apariencia externa o por su habilidad para encajar en ciertos estándares.

La referencia a la 'Roleiflex', una cámara fotográfica, simboliza la captura de un momento de ingratitud, posiblemente reflejando la falta de apreciación hacia la profundidad del amor del narrador. La repetición de la idea de que 'en el pecho de los desafinados también bate un corazón' enfatiza la humanidad y la capacidad de sentir, independientemente de las habilidades o defectos percibidos. 'Desafinado' es una oda a la autenticidad y a la belleza que se encuentra en las imperfecciones, tanto en la música como en el amor.

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: Antonio Carlos Jobim / Newton Mendonça. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

El significado de esta letra fue generado automáticamente.

Traducida por Taylor. Subtitulado por Bruno. Revisiones por 2 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de João Gilberto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção