Valentine's Day

Día de San Valentín

Valentine's Day

Mis entrañas se convierten en cenizas
My insides all turn to ash
Tan lento
So slow
Y voló mientras colapsaba
And blew away as I collapsed
Tan frío
So cold
Un viento oscuro se los llevó
A black wind took them away
De la vista
From sight
Y mantuvo la oscuridad durante el día
And held the darkness over day
Esa noche
That night

Y las nubes de arriba se acercan
And the clouds above move closer
Mirando tan insatisfecho
Looking so dissatisfied
Pero el viento sin corazón seguía soplando, soplando
But the heartless wind kept blowing, blowing

Yo solía ser mi propia protección
I used to be my own protection
Pero no ahora
But not now
Porque mi camino ha perdido la dirección
'Cause my path has lost direction
De alguna manera
Somehow
Un viento oscuro te llevó lejos
A black wind took you away
De la vista
From sight
Y mantuvo la oscuridad durante el día
And held darkness over day
Esa noche
That night

Y las nubes de arriba se acercan
And the clouds above move closer
Mirando tan insatisfecho
Looking so dissatisfied
Y el suelo de abajo se enfrió más
And the ground below grew colder
Como te ponen en el interior
As they put you down inside
Pero el viento sin corazón seguía soplando, soplando
But the heartless wind kept blowing, blowing

Así que ahora te has ido
So now you're gone
Y me equivoqué
And I was wrong
Nunca supe lo que era
I never knew what it was like
Estar solo
To be alone

En un día de San Valentín, en un día de San Valentín
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
En un día de San Valentín, en un día de San Valentín
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

En un día de San Valentín, en un día de San Valentín
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Yo solía ser mi propia protección
(I used to be my own protection)
Pero no ahora)
(But not now)
En un día de San Valentín, en un día de San Valentín
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Porque mi mente ha perdido la dirección
('Cause my mind has lost direction)
De alguna manera)
(Somehow)

En un día de San Valentín, en un día de San Valentín
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Yo solía ser mi propia protección
(I used to be my own protection)
Pero no ahora)
(But not now)
En un día de San Valentín, en un día de San Valentín
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Porque mi mente ha perdido la dirección
('Cause my mind has lost direction)
De alguna manera)
(Somehow)