Love/ Hate

Amor/Odio

Love/ Hate

La miseria ama la compañía
Misery loves company
Pero prefiero estar solo
But I'd rather be alone
Mis falsas tendencias románticas
My false romantic tendencies
Se han hecho en casa
Have made themselves at home

Como el alcohol, estos pensamientos indefensos
Like alcohol, these helpless thoughts
Deteriorar mi mente
Impair my mind
Mi juicio puede haber desaparecido
My judgment may be gone
Pero estoy seguro de que estaré bien
But I'm sure that I'll be fine

No estoy perdido
I'm not lost
Solo estoy esperando
I'm just waiting
He sido amado
I've been loved
He sido odiado
I've been hated

No estoy bien
I'm not well
Solo estoy cansado
I'm just jaded
Estoy enamorado
I'm in love
Y lo odio
And I hate it

Lullabies para cantar en la noche
Lullabies to sing at night
Como las paredes me miran musa
As the walls watch me muse
De cielos azules y mariposas
Of bluer skies and butterflies
Y lugares sin sentido
And mindless platitudes

Recuerdos endulzados
Bitter-sweetened memories
Deteriorar mi cerebro
Impair my brain
Pero al menos tengo mis sueños
But at least I've got my dreams
Para evitarme el dolor mientras estoy despierto
To spare me pain while I'm awake

No estoy perdido
I'm not lost
Solo estoy esperando
I'm just waiting
He sido amado
I've been loved
He sido odiado
I've been hated

No estoy bien
I'm not well
Solo estoy cansado
I'm just jaded
Estoy enamorado
I'm in love
Y lo odio
And I hate it

Estaré bien
I'll be fine
Solo estoy necesitado
I'm just needy
No me importa
I don't mind
Solo estoy sangrando
I'm just bleeding

Espero que estés bien
Hope you're well
Porque todavía estoy sanando
'Cause I'm still healing
Porque el amor
Why is love
Tan engañoso
So misleading?