The Quest For Carrefour

La búsqueda de Carrefour

The Quest For Carrefour

Odin, Thor, Frey y Loki
Odin, Thor, Frey and Loki
Bajo la bandera de Camembert
Under the banner of Camembert
Beber con cebolla y orgullo
Drinking with onion and pride
¡Hydromel y 7Up!
Hydromel and 7Up!
Bienvenido donde los pinchos se quedan quietos
Welcome where skewers stands still
Bienvenido a la barbacoa de los dioses
Welcome to the barbecue of the Gods
La barbacoa de los dioses
The Barbecue of the Gods

Pero como el champán que descorcharon
But as the champagne they uncorked
La profecía se cumplió
The prophecy was fulfilled
Sauron el maestro de los aros de cebolla
Sauron the master of the onion rings
Hecho todos nuestros salsas barbacoa caducan
Made all of our barbecue sauce expire
Así que nos enviaron a buscar la tienda de comestibles
So they sent us on a hunt for the grocery store
Pero luego perdimos nuestro camino
But then we lost our way

Estábamos perdidos en nuestra búsqueda de Carrefour
We were lost on our quest for Carrefour
Buscando la salsa de barbacoa gourmet!
Searching for the gourmet barbecue sauce!

Se perderán para siempre
Oh they'll be lost forevermore

Un anillo de cebolla para apetecirlos a todos
One Onion Ring to appetize them all
Un anillo de cebolla para plato principal todos ellos
One Onion Ring to main dish them all
Un anillo de cebolla para adornar a todos
One Onion Ring to garnish them all
Y en el plat du jour bind' em todos
And in the plat du jour bind’ em all
(Es peligroso)
(He’s dangerous)
Un anillo de cebolla para engrasarlos a todos
One Onion Ring to grease them all
Un anillo de cebolla para gormandardarlos a todos
One Onion Ring to gormandize them all
Un anillo de cebolla para engordarlos y atarlos allí
One Onion Ring to fatten them and bind’ em there
En la tierra donde yacen los obesos
In the land where the obese lie

Encontraremos una manera
We will find a way
Para destruir el anillo de cebolla
To destroy the onion ring
Sumergir en el Bourguignonne
Dip it in the Bourguignonne
Una oferta a los dioses del picnic
An offer to the picnic gods
Sí, encontraremos el camino
Yes we will find the way
Para difundir fromage de chevre
To spread fromage de chevre
En nuestra baguette
On our baguette
¡Y finalmente pasar al postre!
And finally move on to the dessert!

Estábamos perdidos en nuestra búsqueda de Carrefour
We were lost on our quest for Carrefour
Buscando la salsa de barbacoa gourmet!
Searching for the gourmet barbecue sauce!
¿Llegaremos alguna vez a los mostradores?
Will we ever reach the counters?
¿Aceptarán nuestra Mastercard?
Will they accept our mastercard?
¿Cruzaremos alguna vez las puertas correderas?
Will we ever cross the sliding doors?
¿Volveremos a casa de nuevo?
Will we ever come back home again?

Todavía huelo el aroma de los pinchos
Still I smell the scent of skewers
¡Cucify! ¡Crucifícalo!
Cucify! Crucify!
Todavía oigo los gritos de miles
Still I hear the screams of thousands
¡Roastify! ¡Roastify!
Roastify! Roastify!

Un día saborearemos el delicioso
One day we will taste the delicious
Michelin premiado con creme chantilly
Michelin awarded creme chantilly
Hecho por manos cuidadosas y sabidas de Frigg
Made by careful and knowledgable hands of Frigg
Con una antigua receta rúnica
With a ancient runic receipe

Estábamos perdidos en nuestra búsqueda de Carrefour
We were lost on our quest for Carrefour
¡Buscando la salsa de barbacoa sagrada!
Searching for the holy barbecue sauce!