Pegasus Fantasy (Versão Brasil)

Volando Alto con 'Pegasus Fantasy': Un Himno de Valor y Esperanza

La canción 'Pegasus Fantasy (Versão Brasil)', interpretada por la banda sonora de la serie animada 'Os Cavaleiros Do Zodíaco' (conocida en otros países como 'Saint Seiya'), es mucho más que un simple tema de apertura; es un himno que encapsula la esencia de la serie y sus valores fundamentales. La letra invita a los oyentes a 'elevar el cosmo en su corazón', una referencia directa al concepto de 'cosmo' dentro del universo de Saint Seiya, que representa la energía interna que los personajes utilizan para realizar hazañas sobrehumanas y despertar sus poderes.

La constante mención de la 'constelación' que protege al individuo es una metáfora de la conexión entre los personajes y sus respectivas constelaciones, que les otorgan habilidades especiales y los guían en su camino. La canción habla de superar el dolor y encontrar la fuerza para luchar, reflejando los desafíos y batallas que los personajes enfrentan en su viaje. 'Pegasus Fantasy' también es un llamado a mantener vivos los sueños y aspiraciones ('desejos a realizar'), enfatizando que las 'asas de um coração sonhador' (las alas de un corazón soñador) son inmunes al robo o la derrota.

Finalmente, el coro repite el nombre 'Saint Seiya', seguido de frases que resaltan la valentía ('guerreiro das estrelas'), la ausencia de miedo y la unión ('unidos por sua força'), culminando en la determinación de 'Pegasus, até vencer' (Pegasus, hasta vencer). Estas líneas no solo refuerzan la identidad del protagonista, Seiya, y su armadura de Pegaso, sino que también transmiten un mensaje universal de perseverancia y solidaridad en la búsqueda de la victoria y la realización de sueños.