Enfermera

La Dulce Enfermera del Corazón: Un Análisis de 'Enfermera' por Porfirio Ayvar

La canción 'Enfermera' interpretada por Porfirio Ayvar es una expresión musical que combina elementos de la música folclórica andina con letras que reflejan un juego de palabras y emociones. Porfirio Ayvar es un artista peruano conocido por su música que se enraíza en la cultura andina, a menudo cantando en quechua y español, lo que refleja la rica herencia lingüística de la región.

La letra de 'Enfermera' parece contar la historia de una persona que está aprendiendo inglés ('Inglischatam yachapakuchkani') y menciona su intención de seguir a una mujer de habla inglesa ('Gringachata qaticusaq'). Sin embargo, el coro cambia a una metáfora donde el cantante se dirige a una enfermera, pidiéndole que cure el dolor de su corazón ('Corazonchaymi nanallawachkan'). La repetición de la frase 'cuerpo enterum ruparillachkani', que significa que todo su cuerpo está ardiendo, sugiere una profunda pasión o un amor no correspondido que consume al narrador.

El uso de la palabra 'enfermera' como metáfora es central en la canción. No se trata de una enfermera en el sentido literal, sino de una figura que tiene el poder de sanar un corazón herido. La canción termina con una promesa de amor eterno ('Toda la vidam kuyakullasqayki'), lo que indica que, a pesar del dolor, el amor del narrador es inquebrantable y duradero. La mezcla de idiomas y la expresión de un amor apasionado son características comunes en la música andina contemporánea, donde se fusionan la tradición y la modernidad.