Moonlight Densetsu

Leyenda La Luz de La Luna

Moonlight Densetsu

Lo siento, no puedo ser sincera
gomen ne sunao ja nakute
Podría contarlo todo en mis sueños
yume no naka nara ieru
Pensamientos al borde de un cortocircuito
shikō kairo wa shōto sunzen
¡Cómo quería verte ahora!
ima sugu aitai yo

Casi llorando a la luz de la luna
nakitaku naru yō na moonlight
No puedo llamarte a medianoche
denwa mo dekinai midnight
Entonces, ¿qué hacer con este corazón puro?
datte junjō doushiyō
El corazón es un caleidoscopio
hāto wa mangekyō

Guiada por la luz de la luna
tsuki no hikari ni michibikare
Nos encontraremos al azar
nando mo meguri au
Leo el titilar de las estrellas como si fuera un tarot de nuestro amor
seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Nacimos en esta misma tierra, por un romance milagroso
onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Nosotros dos juntos de nuevo durante el fin de semana
mo ichido futari de weekend
¡Que Dios nos dé un final feliz!
Kami-sama kanaete happy end
En el presente, pasado y futuro
genzai kako mirai mo
Estaré loca por ti
anata ni kubittake

Extraño cuando nos conocimos
deatta toki no natsukashī
Nunca olvidaré tu mirada
manazashi wasurenai
Porque puedo verte entre los millones de estrellas
ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Nos encontraremos en algunas ocasiones, me gusta vivir así
gūzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Conocernos fue un regalo milagroso
fushigi na kiseki kurosu shite
Nos encontraremos al azar
nando mo meguri au
Leo el titilar de las estrellas como si fuera un tarot de nuestro amor
seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Nacimos en esta misma tierra, por un romance milagroso
onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Yo creo en este romance milagroso
shinjite iru no mirakuru romansu