My Universe (Seungmin, I.N Feat. Changbin)

Mi Universo (Seungmin, I.N Feat. Changbin

My Universe (Seungmin, I.N Feat. Changbin)

Más allá del mismo tiempo y espacio
같은 시공간 속을 넘어
gateun sigonggan sogeul neomeo
Más allá del espacio entre el día y la noche
낮과 밤 그 틈 사이 넘어
natgwa bam geu teum sai neomeo
A medida en que se cierra la distancia entre nosotros
한 뼘의 거릴 좁혀
han ppyeomui georil jopyeo
Siento ese calor
나의 온기를 느껴
naui ongireul neukkyeo
Mi universo se llena de ti
이 우주는 너로 채워져 가
i ujuneun neoro chaewojyeo ga
Cada vez más
점점 더
jeomjeom deo

Mi mundo, mi universo
세상 속을 우주 속을
sesang sogeul uju sogeul
Quiero llenarlos de ti
너로 채워갈래
neoro chaewogallae
Solo cuenta hasta tres y luego abre los ojos
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
hanadul segoseo ije nuneul tteobwa

Siempre seré tu luz en la niebla oscura
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
eonjerado heurin angae sok bichi dwaejulge
Estaré siempre para ti cuando te pierdas y quieras descansar un rato
어디라도 잠시 길을 잃어 싶을 때
eodirado jamsi gireul ileo swigo sipeul ttae
Mi universo
my universe
my universe
Nuestros mundos están tan lejos
다을 듯 말 듯 한
daeul deut mal deut han
Pero tan cerca a la vez
너와 나의 작은 세상
neowa naui jageun sesang
Correré hacia ti siempre que me necesites
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
seuchyeo ganeun sungan sogeul ttwieogalge
Solo tienes que llamarme
차라 길을
challa geusaie

¿Por qué actuó así?
대체 나 왜 이럴까
daeche na wae ireolkka
¿Es por ti?
너 때메 그런 걸까
neo ttaeme geureon geolkka
Por favor, ilumina todo
나의 우주를 밝혀줘
naui ujureul balkyeojwo
Mi universo
my universe
my universe
Siempre te acompañaré
언제나 너를 향해
eonjena neoreul hyanghae
Hasta el final
찾아갈래 끝까지
chajagallae kkeutkkaji
Incluso si me quedo unos pasos atrás, te seguiré
살짝 뒤척여도 따라갈게
saljjak dwicheojyeodo ttaragalge
Mi universo
my universe
my universe

Nuestro viaje nocturno está iluminado por la Luna
달빛의 조명 바다 함께 건는 밤길
dalbichui jomyeong bada hamkke geonneun bamgil
Cada momento contigo
모든 순간이 명장면이라 한 장면도
modeun sungani myeongjangmyeonira han jangmyeondo
Siempre es el mejor, y las estrellas
녹기 싫은 듯 저 별들은 하나같이
nochigi sileun deut jeo byeoldeureun hanagachi
Nos observan mientras brillan fuertemente
반짝이는 눈빛으로 우리 둘의 모습을
banjjagineun nunbicheuro uri durui moseubeul
Cuando sonríes siento
바라보네 네가 웃을 때
barabone nega useul ttae
Que me rodea una aurora
피어나는 오로라가 내 주변을 감싸올 때
pieonaneun ororaga nae jubyeoneul gamssaol ttae
Me hace sentir que el mundo entero es mío
다 가진 듯해 이 세상을
da gajin deuthae i sesangeul
Hasta el fin del universo, solo te tengo a ti
저 우주 끝까지 난 너만을
jeo uju kkeutkkaji nan neomaneul

Mi mundo, mi universo
세상 속을 우주 속을
sesang sogeul uju sogeul
Quiero llenarlos de ti
너로 채워갈래
neoro chaewogallae
Solo cuenta hasta tres y luego abre los ojos
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
hanadul segoseo ije nuneul tteobwa

Siempre seré tu luz en la niebla oscura
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
eonjerado heurin angae sok bichi dwaejulge
Estaré siempre para ti cuando te pierdas y quieras descansar un rato
어디라도 잠시 길을 잃어 싶을 때
eodirado jamsi gireul ileo swigo sipeul ttae
Mi universo
my universe
my universe
Nuestros mundos están tan lejos
다을 듯 말 듯 한
daeul deut mal deut han
Pero tan cerca a la vez
너와 나의 작은 세상
neowa naui jageun sesang
Correré hacia ti siempre que me necesites
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
seuchyeo ganeun sungan sogeul ttwieogalge
Solo tienes que llamarme
차라 길을
challa geusaie

Woah woah
워우 워우
woah woah
En este gran universo tú eres todo lo que necesito
널고 널븐 이 우주 안에 너 하나로 충분해
neolgo neolbeun i uju ane neo hanaro chungbunhae
Elevas mi estado de ánimo como si no existiera la gravedad
무중력에 있듯 기분은 또 들뜬
mujungnyeoge itdeut gibuneun tto deultteune
Woah woah
워우 워우
woah woah
Si caminamos de la mano
너의 손을 잡고 어디든 걸을 때
neoui soneul japgo eodideun georeul ttae
Puedo sentir que tengo todo
전부를 다 가진 듯해
jeonbureul da gajin deuthae

Siempre seré tu luz en la niebla oscura
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
eonjerado heurin angae sok bichi dwaejulge
Estaré siempre para ti cuando te pierdas y quieras descansar un rato
어디라도 잠시 길을 잃어 싶을 때
eodirado jamsi gireul ileo swigo sipeul ttae
Mi universo
my universe
my universe
Nuestros mundos están tan lejos
다을 듯 말 듯 한
daeul deut mal deut han
Pero tan cerca a la vez
너와 나의 작은 세상
neowa naui jageun sesang
Correré hacia ti siempre que me necesites
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
seuchyeo ganeun sungan sogeul ttwieogalge
Solo tienes que llamarme
차라 길을
challa geusaie

¿Por qué actuó así?
대체 나 왜 이럴까
daeche na wae ireolkka
¿Es por ti?
너 때메 그런 걸까
neo ttaeme geureon geolkka
Por favor, ilumina todo
나의 우주를 밝혀줘
naui ujureul balkyeojwo
Mi universo
my universe
my universe
Siempre te acompañaré
언제나 너를 향해
eonjena neoreul hyanghae
Hasta el final
찾아갈래 끝까지
chajagallae kkeutkkaji
Incluso si me quedo unos pasos atrás, te seguiré
살짝 뒤척여도 따라갈게
saljjak dwicheojyeodo ttaragalge
Mi universo
my universe
my universe