Magnet

Magneto

Magnet

Basta con mirarte para que empiece a arder mi corazón
かぼそい日が心の端に灯る
Kabosoi hi ga kokoro no hashi ni tomoru
Para que tu fuego me llene el cuerpo de pura pasión
いつのまにか燃え広がる熱情
Itsunomanika moe hirogaru netsujō
Sin notar un día cuál mariposa me pose en tu flor
私の蝶 不規則に飛び回り
Watashi no chō fukisoku ni tobimawari
Pobre ingenua niña caí rendida a favor
あなたの手に輪盆をつけた
Anata no te ni rinbon wo tsuketa

Se me escapa de las manos tanta miel, tomaré mis labios la tentación
絡み合う指ほどいて 口唇から死んだ絵と
Karamiau yubi hodoite kōshin kara shinda e to
Dulcemente rosaremos piel con piel, no olvidarás nuestros fogoso amor
許されないことならば なおさら燃え上がるの
Yurusarenai koto naraba, naosara moeagaru no

Hazme de una vez sentir que esta pasión no tendrá fin
抱き寄せてほしい 確かめてほしい
Dakiyosete hoshī, tashikamete hoshī
Y que no fue un error hacerte el amor, por favor
間違いなどないんだと思わせて
Machigai nado nainda to omowasete
Déjame besar tu ser, el mundo que otros no ven
キスをして塗り替えてほしい
KISU wo shite nurikaete hoshī
Solo intoxicarme, que feliz seré ahogada en tu calidez
魅惑の時に酔いしれ溺れていたいの
Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

Sin temor deseame más y más que te complaceré
束縛してもっと必要として
Sokubaku shite motto hitsuyō to shite
Si en verdad me amas toca mi cuerpo y obsesiónate
愛しいなら収着を見せつけて
Itoshī nara shūchaku wo misetsukete
Sueño con locura tenerte entre mis blancas sábanas
おかしいのがたまらなく好きになる
Okashī no ga tamaranaku suki ni naru
Y que jures ser me fiel mi almendra virginal
行けるとこまで行けばいいよ
Ikeru tokomade ikeba ii yo

Si perdemos nuestras almas al final, unidas un día se encontrarán
迷い込んだ心なら簡単に溶けてゆく
Mayoikonda kokoro nara kantan ni tokete yuku
Nuestro hechizo sin duda perdurara somos tú y yo no importa lo demás
優しさなんて感じる暇などないくらいに
Yasashisa nante kanjiru hima nado nai kurai ni

Por tanto tiempo te soñé y ahora que al fin te encontré
繰り返したのはあの夢じゃなくて
Kurikaeshita no wa ano yume janakute
No te abandonaré no lo quiero hacer
紛れもない現実の私たち
Magire mo nai genjitsu no watashitachi
Sabes que ya no hay vuelta hacia atrás esto no fue casualidad
触れてから戻れないと知る それでいいの
Furete kara modorenai to shiru sore de ii no
Eres mi realidad mi única verdad, no renuncies a nuestro amor
誰よりも大切なあなた
Dare yori mo taisetsu na anata

Me sentí nerviosa aquel amanecer, y lloré porque no te vi volver
夜明けが来ると不安でない手しまう私に
Yoake ga kuru to fuan de nai teshimau watashi ni
Me dijiste que todo marchaba bien para ocultar que sufrías también
大丈夫と囁いた あなたもいないていたの
Daijōbu to sasayaita anata mo inai teita no

Hazme de una vez sentir que está pasión no tendrá fin
抱き寄せてほしい 確かめてほしい
Dakiyosete hoshī, tashikamete hoshī
Y que no fue un error hacerte el amor, por favor déjame besar tu ser
間違いなどないんだと思わせて
Machigai nado nainda to omowasete
El mundo que otros no ven
キスをして塗り替えてほしい
KISU wo shite nurikaete hoshī
Solo intoxicarme qué feliz seré tal como
魅惑の時に酔いしれ溺れたい
Miwaku no toki ni yoishire oboretai

Un imán atráeme
引き寄せてマグネットのように
Hikiyosete MAGUNETTO no yō ni
Me muero por verte otra vez perderme en tu querer y en tu calidez no me dejes
たとえいつか離れても巡り会う
Tatoe itsuka hanarete mo meguri au
Entiende de una vez esto no fue casualidad
触れていて戻れなくていい
Furete ite modorenakute ii
Eres mi realidad mi única verdad no renuncies a nuestro amor
それでいいの 誰よりも大切なあなた
Sore de ii no, dare yori mo taisetsu na anata