Vehi She Amda

La Promesa de Supervivencia: 'Vehi She Amda' de Yossy Azulay

La canción 'Vehi She Amda', interpretada por Yossy Azulay, es una pieza que se sumerge en las profundidades de la fe y la historia judía. La letra, que se traduce como 'Y esto es lo que se mantuvo', hace referencia a una promesa de supervivencia y protección divina que ha sostenido al pueblo judío a lo largo de su historia. La frase 'V'hee she'amda lavoteinu velanu' significa 'Y esto es lo que se mantuvo para nuestros padres y para nosotros', lo que implica una continuidad de la protección divina a través de las generaciones.

La canción menciona que no solo una vez, sino en muchas ocasiones, han surgido adversarios que intentaron destruir al pueblo judío ('Shelo echad bilvad omad aleinu lechaloteinu'). Sin embargo, la fe en 'Hakadosh Baruch Hu' (El Santo, Bendito Sea), es decir, en Dios, es lo que ha permitido su salvación ('Vehakadosh baruch hu matzileinu miyadam'). Este tema de salvación y protección divina es central en la celebración de la Pascua judía (Pesaj), donde se recuerda la liberación de la esclavitud en Egipto y se celebra la supervivencia y la resiliencia del pueblo judío.

Yossy Azulay es un cantante israelí conocido por su música que a menudo se inspira en la tradición judía y los textos sagrados. Su estilo musical suele combinar melodías tradicionales con arreglos contemporáneos, lo que le permite llegar a una amplia audiencia. 'Vehi She Amda' es un ejemplo de cómo la música puede ser un vehículo para transmitir mensajes de fe, historia y esperanza, resonando con oyentes de todas las edades y trasfondos.